Picture Dictionary: Diccionario visual útil con 150 temas

Querer aprender árabe es una gran iniciativa, pero debes saber por dónde empezar.

Por supuesto, existe la posibilidad, e incluso se recomienda, estudiar árabe en una clase de idioma extranjero ya en la escuela secundaria, o estudiarlo más tarde en la universidad.

También puede asistir a clases grupales en un instituto de idiomas, pedir que un tutor venga a su casa o aprender árabe en línea.

Aprender árabe a menudo no es un proceso fácil. Incluso aprender árabe básico en una clase de árabe para principiantes para que tengas un nivel de conversación puede resultar complicado.

Por lo tanto, es imperativo que al estudiar árabe, ya sea un curso de árabe en línea o en clases de árabe, aproveche todas las herramientas para aprender árabe.

El principio más importante es tener siempre una cosa a tu lado para ayudarte a aprender, un libro árabe.

¿Sabes qué libros son esenciales al tomar un curso de árabe?

Superprof tiene todas las respuestas.

  • (3 comentarios)
¡Obtenga 1 hora gratis!

¡Obtenga 1 hora gratis!

¡Obtenga 1 hora gratis!

¿Por qué aprender árabe con libros?

Es una pregunta legítima.

Ahora que tenemos Internet, las redes sociales y YouTube, ¿por qué comprar un libro cuando todo parece estar a solo un clic de distancia?

En la era digital moderna, las preguntas son: ¿cuáles son las mejores formas de aprender árabe?

Fonética

Cuando estás aprendiendo árabe y eres anglófono nativo, es muy importante aprender a identificar y reconocer los sonidos árabes.

Tienes que escuchar el idioma una y otra vez para permitir que se filtre.

Para esto, puede usar CD o mirar DVD para escuchar cómo suena el árabe y ver toneladas de videos en Internet y aprender árabe en línea.

Cualquiera sea su elección, es importante dejar que estos sonidos árabes se absorban y escuchar la conversación, la risa y el canto en árabe.

Tu cerebro y tus oídos deben acostumbrarse a estos nuevos sonidos para poder hablar árabe tú mismo.

¿Te gustaría saber cómo suenan estas letras? ¡Es hora de algo de fonética!

Para estudiar los sonidos, no solo se le pide que los escuche y los copie, sino que debe poder identificarlos a medida que se escriben, saber dónde poner los acentos, comprender por qué ciertas palabras no contienen vocales y Cómo pronunciarlos.

Para eso es el libro: es un excelente compañero para aprender acentos y el alfabeto, para luego practicar en la comodidad de su hogar.

También lo ayudará a desmitificar la imagen negativa del idioma árabe.

Vocabulario

Otro elemento crucial para aprender árabe es el vocabulario.

Es imposible hablar el idioma y saber expresarse bien sin tener a mano la mínima cantidad de vocabulario. El vocabulario es la base para aprender cualquier idioma extranjero.

Con los libros podrás aprender listas de palabras organizadas temáticamente (vida cotidiana, palabras editoriales, vocabulario de viaje, preguntar la hora, comer, etc.) pero también expresiones que te permitirán comunicarte en árabe.

Uno de los principales errores que cometen los principiantes cuando deciden aprender un idioma extranjero es aprender docenas de listas de palabras al azar que están fuera de contexto.

Ciertos libros dedicados al aprendizaje del idioma árabe le permiten aprender palabras que luego puede usar de inmediato en su vida diaria.

Los libros son una parte interesante del método de enseñanza de la tutoría individual en árabe.

También es al adjuntar palabras a su contexto y repetirlas una y otra vez que puedes memorizarlas.

En árabe, al igual que en cualquier otro idioma, hay 5000 palabras que le permiten hablar sobre cualquier tema que desee, pero con solo 1000 palabras puede comprender el 80% de lo que dice la gente durante una conversación, y por lo tanto será capaz de sobrevivir sin problemas.

Use libros y diccionarios para aprender listas de vocabulario temático de manera inteligente. Apréndalos en su contexto y practique pronunciarlos en voz alta dentro de una oración.

Gramática

Finalmente, el último punto esencial al aprender un idioma extranjero como el árabe, y que también requiere el uso de un libro, es la gramática.

Esto puede recordarle recuerdos dolorosos en la escuela, pero es un paso obligatorio que debe tomar para aprender a leer y hablar el idioma árabe.

La gramática no se puede aprender sobre la marcha, o viendo una serie de televisión, a través de Internet en árabe, o escuchando podcasts o informes de noticias.

¿Quieres leer tu Kindle en árabe? ¿Qué tal aprender letras primero, entonces?

¡Domina la escritura árabe!

La gramática requiere práctica. Por un lado, se recomienda hablar con tantos hablantes de árabe como sea posible para que te corrijan y los imites.

Por otro lado, la gramática está bien explicada en los libros de gramática, estos libros son útiles porque la lógica y la estructura del idioma árabe no tienen absolutamente nada que ver con la gramática inglesa.

Algunas palabras cambian de lugar, otras pierden una vocal, etc.

Si te preguntas dónde aprender árabe, usa lo que tienes. Un buen libro de gramática lo ayudará a darse cuenta de las diferencias entre el árabe y su lengua materna.

Al hacerlo, también se te presentará la cultura árabe, nuevas palabras y frases en árabe.

Toma clases de árabe en Londres

Libros árabes para principiantes, intermedios y avanzados

Hay una cantidad increíble de libros dedicados a aprender idiomas extranjeros, y hay muchas técnicas y métodos diferentes para aprender árabe, así como guías de idiomas para aprender a hablar y leer.

Aquí hay una pequeña selección de libros y libros electrónicos que a veces puedes encontrar en la web de forma gratuita, o si no en sitios web como Amazon o en tu librería favorita.

Ya sea que sea un principiante o que ya tenga un nivel intermedio y quiera profundizar su conocimiento, hay algo para todos.

¡Es hora de elegir!

Kallimni ‘Arabi Bishweesh: Un curso para principiantes en árabe egipcio hablado 1

Este es un libro muy bueno para principiantes interesados ​​en Egipto. También viene con un CD de audio si desea escucharlo en su automóvil camino al trabajo o al gimnasio.

¡También está disponible para niveles intermedios y avanzados, por lo que puede seguir con el mismo autor y método a lo largo de su aventura de aprendizaje de idiomas!

Cada lección está numerada para que pueda consultarla fácilmente.

‘Arabi Liblib: árabe coloquial egipcio para el alumno avanzado: adjetivos y descripciones

Otro favorito del dialecto egipcio, esta vez para estudiantes avanzados y con un enfoque muy familiar del vocabulario, ¡lo que hace que sea divertido de aprender!

El objetivo es permitir a todos acceder a la terminología árabe moderna y aprender árabe rápidamente.

Las transcripciones fonéticas de las palabras árabes en caracteres latinos hacen que este diccionario sea accesible para los hablantes de inglés.

Living Language Arabic, Complete Edition: principiante hasta curso avanzado

Este libro incluye 3 libros de texto, 9 CD de audio, una guía de escritura árabe y aprendizaje en línea gratuito, otro libro de idiomas con un aprendizaje muy efectivo y un CD para guiarlo a través de algunas de sus lecciones de idiomas más fundamentales.

Este libro es para todos, pero quizás especialmente para principiantes.

Aprenderá a escribir cada letra del alfabeto al conciliar las reglas de la escritura árabe con el movimiento de escritura perfecto.

También tendrá una introducción a la caligrafía árabe.

¡Aprende a hablar el árabe de estos tres egipcios!

¡Transforma tu conocimiento árabe!

Al repetir varias de las mismas letras, naturalmente las memorizará.

Diccionario visual bilingüe árabe-inglés (DK Visual Dictionaries)

Si eres una persona visual, este libro es para ti.

Las imágenes facilitarán la memorización de palabras.

Este libro tiene un excelente método para aprender el idioma árabe. Está dirigido a jóvenes, pero también a adultos principiantes.

Este método le permite descubrir el árabe estándar con su vocabulario y el alfabeto.

Árabe para tontos: una guía para principiantes del árabe

Aquí hay un libro para aquellos estudiantes que deseen avanzar con sus habilidades lingüísticas.

Para principiantes y estudiantes autodidactas, este libro está muy bien diseñado.

Dividido en capítulos y temas, termina con una serie de ejercicios al final del volumen para cada una de las lecciones de árabe.

Hablemos árabe: segunda edición (edición árabe)

Este libro tiene un método simple y efectivo para aprender a leer en árabe y hablar el idioma.

Como ya sabrá, cada país de todo el mundo árabe tiene su propio dialecto árabe. Y cada forma de pronunciación árabe es muy diferente a los idiomas europeos como el español, francés y portugués.

Ya sea en un dialecto sirio, iraquí o saudí, se debe dedicar tiempo a perfeccionar la forma de hablar árabe, con un enfoque en la pronunciación.

El estudio de este método comienza con la identificación y pronunciación de cada letra por sí mismo, seguido de la pronunciación de los sustantivos y sus diferentes deletreos de acuerdo con la posición de la letra en la palabra.

¡Estos libros podrían ser la clave para dominar las letras árabes, lo que significa que hablar árabe con fluidez podría seguir!

Este libro también contiene una breve introducción a la gramática árabe para familiarizarse con las nociones más comunes.

Alif Baa: Introducción a las letras y sonidos árabes con DVD

Este libro es para todos y tiene un DVD de aprendizaje que viene con él para profundizar su conocimiento.

¡Muchos pequeños ejercicios divertidos te ayudarán a familiarizarte con el idioma árabe que te puede ayudar a convertirte en un hablante fluido!

Diccionario de imágenes | Ejemplos útiles

El | Ejemplos útiles

Aprenda vocabulario en inglés con imágenes - Ejemplo 3

Aprenda vocabulario en inglés a través de imágenes - Ejemplo 4

Aprenda vocabulario a través de imágenes - Ejemplo 5

Estudiar vocabulario en inglés a través de imágenes - Ejemplo 6

Un solo punto hace una gran diferencia

Varias letras del alfabeto árabe comparten la misma forma y se diferencian solo por el número y la ubicación de los puntos arriba o abajo, p. la carta
حـ ha, se convierte
خـ kha, con un punto encima, y
جـ gim, con un punto debajo de él.
La letra نـ sustantivo, se convierte
تـ ta, si agrega otro punto encima, y
ثـ tha, si agrega dos puntos, mientras se convierte
بـ ba, si coloca el punto debajo de él, y
Sí, si agregas un punto a ese punto.
Por lo tanto, al escribir en árabe, ¡olvidar un solo punto podría generar mucha confusión!

Dirección y apego

Las palabras y oraciones en árabe se escriben y leen de derecha a izquierda y los libros y documentos de atrás hacia adelante. Sin embargo, los números arábigos se leen y se escriben de izquierda a derecha.

No hay mayúsculas o minúsculas y hay múltiples formas para escribir una sola letra. Esta es la letra ayn en una posición aislada: ع.
Si aparece al comienzo de una palabra, se ve así: عـ.
Si aparece al final de una palabra, se escribiría en una forma final ـع.
Y si viene en cualquier otro lugar en una palabra, lo escribirías en forma medial ـعـ.

Las palabras árabes siempre se escriben con letras unidas, excepto las letras أ alif, د dal, ذ thal, ر ra, ز zain y و waw, que solo se pueden adjuntar a la letra que las precede, y no a la que los sigue
En la palabra سور sour, wall, la letra و waw, se adjunta a la que le precede, pero se separa de la que le sigue.

Cuando escribir se convierte en una forma de arte

Escritura árabe artística, o caligrafía, se ha desarrollado durante más de mil años, tanto para el Corán y otros libros, como para inscripciones en monumentos y edificios como decoración.
Todavía es ampliamente utilizado y es considerado por los árabes como una forma importante de arte, que refleja la belleza y la riqueza de su cultura.

Correo electrónico y convenciones del sitio web

Al dar una dirección de correo electrónico o sitio web, las convenciones son:
@ Atت at, at
. نقطة nuqta, dot
/ واصلة قصيرة waseela kaseera, slash
- شرطة sharta, guión

Oxford Arabic Dictionary

  • Por Tressy Arts
  • 31 de agosto de 2014

Para celebrar el lanzamiento de nuestro nuevo Diccionario Árabe de Oxford (en forma impresa y en línea), la Editora en Jefe, Tressy Arts, explica por qué decidió convertirse en árabe.

Cuando le digo a la gente que soy árabe, a menudo me miran como si estuvieran esperando el remate. Algunos lo confunden con aeróbicos y me miran dudosamente: no bastante tener el cuerpo de un instructor de baile. Otros reconocen la palabra "árabe" y me miran aún más dudosamente: "¿Qué te hizo decidir estudiar eso?"

Bueno, mi caso es simple, si no es típico. En los Países Bajos, donde crecí, puedes aprender muchos idiomas en la escuela secundaria, y los probé todos. Entonces, cuando llegó el momento de elegir un estudio universitario, "un idioma que no se parece a los demás" parecía la opción más atractiva, y vaya, el árabe lo hizo.

¿Líneas onduladas y puntos?

Comenzó con el guión. Muchas personas se desaniman por la escritura árabe, porque parece tan impenetrable: todas esas líneas y puntos ondulados. Al menos si no estás familiarizado con el italiano, aún puedes distinguir algunas de las palabras. Sin embargo, el guión es realmente perfectamente simple, y cualquiera puede aprenderlo en una o dos horas. El árabe tiene 28 letras, algunas para sonidos que no existen en inglés (y aprender a pronunciarlas puede ser complicado y causar mucha hilaridad, como el 'ayn que vi con mayor precisión descrito como' imagina que estás en el dentista y el el taladro toca un nervio "), algunos combinan fácilmente un sonido para el que el inglés necesita dos letras en una, como th y sh. Las vocales no suelen escribirse, solo son consonantes. Los puntos son para distinguir entre letras que tienen la misma forma básica. Y la razón por la que todo se ve tan ondulado es que las letras dentro de una palabra están unidas, como cursiva. Una vez que puedes ver eso, todo se vuelve mucho más transparente.

Entonces, una vez que dominamos el guión, después del primer día de universidad, las cosas se pusieron realmente interesantes. El guión desbloqueó un nuevo mundo de lenguaje y un lenguaje fascinante. El árabe es una lengua semítica, que lo ubica fuera de la familia de lenguas indoeuropeas, y las lenguas semíticas tienen algunas propiedades únicas que nunca había imaginado.

Raíz y patrón

Por ejemplo, el árabe (y otros idiomas semíticos) tiene una morfología llamada "raíz y patrón". Esto significa que cada palabra está formada por una raíz, que generalmente consta de tres consonantes, que lleva el significado básico de esa palabra, por ejemplo, la raíz KTB, con el significado básico "escritura", o DRS "estudiando". Esta raíz se coloca en un patrón que consiste en vocales y afijos, que manipulan su significado para formar una palabra. Por ejemplo, * aa * i * significa "la persona que hace algo", entonces un KaaTiB es "alguien que escribe": un escritor y un DaaRiS es "alguien que estudia": un investigador. Ma ** a * significa "el lugar donde ocurre algo", entonces un maKTaB es una oficina, un maKTaBa una biblioteca o librería, un maDRaSa un colegio.

Esto hace que aprender vocabulario sea más difícil y más fácil. Por un lado, al principio todas las palabras suenan igual: todos los verbos tienen el patrón * a * a * a: KaTaBa, BaHaTHa, DaRaSa, HaDaTHa, JaMaʿa - y es muy posible que te confundas por completo. Pero después de un tiempo, te acostumbras, y si encuentras una nueva palabra y estás familiarizado con la raíz y reconoces el patrón, al menos puedes hacer una suposición educada sobre lo que podría significar.

Manteniendo las cosas lógicas. . . generalmente

Otro aspecto maravilloso del árabe es que no tiene verbos irregulares, a diferencia, por ejemplo, del francés (te estoy mirando pouvoir) Pero antes de que arrojen sus libros de texto en francés y cambien al árabe, permítanme advertirles que hay alrededor de 250 tipos diferentes de verbos regulares, cada uno de los cuales se conjuga en 110 formas. Esto llevó a Guy Deutscher a comentar: "si el sistema verbal latino se veía incómodamente complejo, aquí hay un ejemplo que hace que el latín parezca un juego de niños: el sistema verbal de las lenguas semíticas, como el árabe, el arameo y el hebreo". complejo, pero todo es lógico y regular. Yo, por mi parte, tuve mucho menos problemas para aprender estos verbos árabes que los latinos y franceses, simplemente porque hay un método tan elegante para ellos.

Hay otros aspectos del árabe que son menos lógicos. Los números, por ejemplo. No voy a profundizar demasiado en ellos, pero es suficiente decir que si tienes tres libros, los tres son femeninos porque los libros son masculinos y si tienes tres bolas es viceversa, y si tienes trece de algo, los tres son el género opuesto pero el diez es el mismo, la palabra contada es repentinamente singular y sin razón alguna todo el lote se ha vuelto acusativo. Luego, a los veinte, todo vuelve a cambiar. Es una maravilla que el mundo árabe haya demostrado ser tan competente en matemáticas.

Otras razones para aprender árabe

Lo que me lleva a las muchas otras razones por las que uno podría querer aprender árabe. Me centré en su fascinante lingüística anterior, porque ese es mi campo favorito personal, pero hay culturas llenas de rica historia, la fascinante literatura que abarca desde la poesía antigua hasta las novelas modernas de vanguardia y, por supuesto, el hecho de que todo musulmán debe saber al menos un poco de árabe para cumplir con sus deberes religiosos (shahada, Fatihay salat), y para obtener una comprensión profunda de las fuentes del Islam, el árabe es esencial. El árabe también es una habilidad muy deseada en muchas profesiones, y no solo en las obvias. Recuerdo que uno de los reclutadores en la Feria de Carrera de los Arabistas, hablando por un bufete de abogados, declaró: "Podemos enseñarle derecho. La ley es fácil. Lo que necesitamos son personas con un conocimiento firme del árabe ".

Crédito de la imagen destacada: Aprender caligrafía árabe por Aieman Khimji. CC-BY-2.0 a través de Wikimedia Commons.

Tressy Arts es el editor en jefe del nuevo Diccionario Árabe de Oxford.

Diccionarios Oxford | El árabe es un nuevo e innovador diccionario en línea de árabe estándar moderno e inglés basado en el uso moderno. Puede obtener más información sobre el diccionario o registrarse para una prueba gratuita de 30 días.

Una versión de esta publicación apareció originalmente en el Blog de OxfordWords.

Nuestra Política de privacidad establece cómo Oxford University Press maneja su información personal y sus derechos a oponerse a que su información personal se utilice para su comercialización o se procese como parte de nuestras actividades comerciales.

Solo utilizaremos su información personal para registrarlo en los artículos de OUPblog.

O suscríbase a los artículos en el área temática por correo electrónico o RSS

Comentarios Recientes

Querido colega,
¿Puedo pedirle que me proporcione la dirección de correo electrónico de Tressy Arts, editor jefe del Oxford Arabic Dictionary (2014)? Tengo algunos comentarios sobre el diccionario.

Creo que el idioma árabe es muy hermoso en la parte superior, sin mencionar que el conocimiento nunca es más. gran contenido

... para mi madre, que siempre pensé que era una gran pena. La señora que nos enseñará también escribió esta publicación muy interesante sobre el árabe en el blog OUP, así que estoy aún más intrigada de haber leído ...